| 1. | The film will focus on one of the former prime minister ' s crowning glories , the 1982 falklands war against argentina
这部新片将重点讲述这位英国前首相光辉政治生涯中的一个重要事件，即1982年与阿根廷的马岛战争（又称“福克兰群岛战争” ） 。 |
| 2. | In june , however , she taped a message to british forces to mark the 25th anniversary of the falklands war with argentina , as well as being interviewed by the bbc
然而，为了庆祝与阿根廷的马岛战役胜利25周年，她于六月为英国军队录制了讲话录音；当然，还包括这次接受bbc的采访。 |
| 3. | This month , however , she taped a message to british forces to mark the 25th anniversary of the falklands war with argentina , as well as being interviewed by the bbc
然而，为了庆祝与阿根廷的马岛战役胜利25周年，本月她为英国军队进行了讲话录音当然，还包括这次接受bbc的采访。 |
| 4. | This month , however , she taped a message to british forces to mark the 25th anniversary of the falklands war with argentina , as well as being interviewed by the bbc
然而，为了庆祝与阿根廷的马岛战役胜利25周年，本月她为英国军队进行了讲话录音；当然，还包括这次接受bbc的采访。 |
| 5. | The film will centre on thatcher ' s battle to save her in the 17 days immediately before the falklands war , which was triggered when argentina invaded the remote archipelago in the southern atlantic
这部影片将围绕撒切尔夫人在马岛战争爆发前17天为拯救其政治生涯所做的种种努力而展开。 |
| 6. | The week that saw british servicemen humiliated by a former client state was also , as it happened , the one when britain was marking the 25th anniversary of the falklands war
本周英国军人受到了一个前受保护国的羞辱。而此时正值英国发动福克兰群岛(阿根廷称马尔维纳斯群岛)战争25周年之际。 |
| 7. | But harry will become the first member of the royal family to serve on active duty in a combat zone since prince andrew , his uncle , flew helicopters in the falklands war in 1982
哈里将成为继其叔叔后首位奔赴前线的皇家成员，哈里的叔叔安德鲁王子曾作为飞行员参加了1982年英国和阿根廷的马岛海战。 |
| 8. | The prince will become the latest member of britain ' s royal family to see front - line action since his uncle , prince andrew the duke of york , served as a helicopter pilot during the 1982 falklands war
哈里王子将成为英国王室最新一名参与前线战斗的成员。他的叔叔约克公爵安德鲁王子曾在1982的福克兰战争中担任过直升机驾驶员。 |
| 9. | The film will centre on thatcher ' s battle to save her career in the 17 days immediately before the falklands war , which was triggered when argentina invaded the remote archipelago in the southern atlantic
这部影片将围绕撒切尔夫人在马岛战争爆发前17天为拯救其政治生涯所做的种种努力而展开。马岛战争起因于阿根廷侵占英国位于南大西洋上的一个偏远群岛。 |
| 10. | The french production company that helped bring the queen to the big screen is turning its attention to another female icon : margaret thatcher . the film will focus on one of the former prime minister ' s crowning glories , the 1982 falklands war against argentina
这部新片将重点讲述这位英国前首相光辉政治生涯中的一个重要事件，即1982年与阿根廷的马岛战争又称“福克兰群岛战争” 。 |
